Can the scan only run at night or between specific hours?

The short answer is: no

The scan needs up to 25 hours to complete. We will not stop the scan before it is done, so the scan can run the full 25 hours. Sometimes an additional scan is even needed to complete the results. Some scans complete a lot quicker; we have no control over the amount of needed to scan your website.